E. V. Ramakrishnan, formerly Professor Emeritus at the School of Language, Literature and Culture Studies in Central University of Gujarat, is a bilingual critic, poet and translator. He has published several volumes of criticism in Malayalam and English, and poetry in English. His well-known publications include Making It New: Modernism in Malayalam, Marathi and Hindi Poetry, The Tree of Tongues: An Anthology of Modern Indian Poetry, Locating Indian Literature: Texts, Traditions, Translations (Orient BlackSwan), Indigenous Imaginaries: Literature, Region, Modernity (Orient BlackSwan), and the co-edited Bakhtinian Explorations of Indian Culture: Pluralism, Dogma and Dialogue through History.